博士、お嬢様、ヒーローを特徴づける「役割語」とは

文学研究科・教授・金水 敏

「わしは知っておるんじゃ」と話す博士の言葉は自然なイメージですね。アニメなどでは、登場人物の役割を特徴づける独特の言葉遣い「役割語」が使われます。一種の仮想現実の中で機能する役割語について解説します。